New to entrepreneurship? Here are 5 common mistakes (and how to avoid them) so you can build smarter, not harder.